Lloyd's Problem

Kaip jachtą pavadinsi, taip ji ir plauks“, — sename ukrainietiškame multifilme (dabar sakytume – animaciniame seriale) sakė kapitonas Vrungelis.

Jis savo jachta pavadino „Pobeda“ (rus. Pergalė), bet atsišvartuojant nukrito dvi raidės ir liko „Beda“ (rus. Bėda). Taip ir plaukė jachta aplink pasaulį filmukuose (berods 13 serijų) vis į bėdas pakliūdama.

Šioje nuotraukoje (gramas atsiuntė) į krantą išmestos JAV jachtos vardas dviprasmiškas — „Lloyd’s Problem“ (anbl. Lloyd’s problemos).

Lloyd’s vardas su jūromis siejamas nuo XVII amžiaus, kai pasirodė pirmieji „Lloyd’s List“ kassavaitiniai jūrinių naujienų leidiniai, iki šiol padedantys pirkliams, draudėjams (ar draudikams) plėtoti savo verslą.

Vėliau, bet taip pat prieš kelis šimtus metų, įsikūrė ir iki šiol veikia specifinė jūrinė organizacija „Lloyd’s Register“ — istoriškai susiklostė, kad ji nuo seno užsiima jūrų laivų klasifikacija, rizikos įvertinimu, sertifikavimu ir panašiais dalykais. Patekti į šį sąrašą reiškia patikimumą.

Ir dar prisiminkime vieną iš stambiausių Lloyd’s draudimo kompaniją.

Tad kam čia kilo problemos, kolegos buriuotojai iš Oregono? Anot gramo, „vardas kažkokią karmą vistiek duoda“.

Gal ne į temą, bet kalbant apie jachtų vardus šios vasaros mano topas – Aurio teiginys, kad negalima jachtos pavadinti mylimosios ar žmonos vardu.

Logiška: meilė ateina ir praeina, žmonos (kartais) keičiasi (ir sakyk, kad mes – ne poligamiška visuomenė), o jachtos (dažniausiai) lieka. Ištikimos.


9 Comments

Ayo · 09/25/2009 at 8:37 AM

Na tada belieka jachtas pavadinti motinos, arba dukros vardu… jis nepasikeis!

gramas atsakė:

Kuo labiau pažįstu žmones, tuo labiau myliu savo šunį.

Gaila, Tango vardas jau užimtas…

baraka · 09/25/2009 at 10:08 AM

nelabai supratau – pirmas ir antras komentai kuom nors susiję?

gramas atsakė:

@baraka,
nemanau, kad susiję, tik dėl žemo kompiuterastinio išprusimo per mygtukėlį “atsakyti” klinktelėjau…
Grįžtant prie temos – norėjau paklausti, kodėl LT vyrauja nuomonė, kad jachtos turi būti moteriškos giminės vardais vadinamos?

Giedrius · 09/25/2009 at 11:10 AM

gal todel kad jachta ji :)

baraka · 09/25/2009 at 11:58 AM

man kartais keisti pasakymai “ant LT vyrauja…”. Ką aš žinau apie LT :-D man atrodo, kad jachta moteriškos giminės, net ne pagal gramatiką, o šiaip. todėl ir pavadinimai tokie vyrauja, matyt.
O Tango tai visai kaip bevardės giminės būtų, neutralus, bet sakyčiau geras vardas.

grumlinas · 09/25/2009 at 9:32 PM

Hmmm… Jei jau jachta pavadinta žmonos ar mylimaosios vardu, pasibaigus meilei, susirasti kitą tokiu pačiu vardu ;)

nauticalis atsakė:

@grumlinas,

Visas vadinti malonybiškai kiškučiais ar zuikeliais, tai varduose nepasiklysi… ;)

grumlinas atsakė:

@nauticalis,
Aha, arba katytėmis ;)

Comments are closed.